20090515

大馬出現首宗A(H1N1)型流感病例

First confirmed A(H1N1) case in Malaysia

KUALA LUMPUR: The health ministry today (15 May) confirmed the first A(H1N1) case in Malaysia.

The victim is a 21-year-old US student returning to Malaysia on Wednesday (13 May).

The victim was admitted into Sungai Buloh hospital after complaining of fever, sorethroat and discomfort on Thursday.

He is currently undergoing treatment at Sungai Buloh hospital in Selangor.

The health ministry urges all passengers aboard Malaysia Airlines MH 091 from Newark arriving KLIA at 7.15 a.m. on 13 May (Wednesday) to contact the ministry at 03-88810200/300. (MySinchew)

MySinchew 2009.05.15

大馬出現首宗A(H1N1)型流感病例。

(布城)衛生部今日(週五,5月15日)證實,大馬出現首宗A(H1N1)型流感病例。

衛生部网站消息指出,雙溪毛糯醫院已證實一名在週四(14日)晚上6時45分入院接受流感檢驗的21歲男性學生呈陽性反應。

這名男子是於5月13日,早上7時15分乘搭馬航MH091班機從美國新澤西州的紐瓦克飛抵吉隆坡國際機場後,於週四出現發燒、喉嚨痛及身體不適症兆後入住雙溪毛糯醫院。

這名男子目前已開始接受抗病毒素治療,現情況穩定。

同機乘客立即聯絡衛生部

衛生部促請所有乘搭馬航MH091班機,從美國新澤西州的紐阿克飛抵吉隆坡的乘客,立即致電03-88810200/300聯絡衛生部。

自週四晚上午夜12時起,除了上述呈陽性病例之外,衛生部危機準備與應對中心(CPRC)一共接获11宗疑似病例,其中6宗在雙溪毛糯隔離病房、2宗芙蓉端姑惹化醫院,以及怡保、檳城和哥打峇魯中央醫院各1宗。

上述11人都曾到訪疫區,醫葯研究院(IMR)檢驗報告已證實11人全部呈陰性反應。

在衛生部安置於國內各入境處的20架體溫掃描器中,至今已有9324名從疫區回國的人士通過測試,其中8395人是搭飛機、164人搭船以及763人搭陸路交通入境;但並沒有任何人因無法通過流感測試而被送往指定醫院進行進一步檢驗。

衛生部表示,已第一時間採取防範及控制措施,包括聯絡這名男子的家屬以及曾經與他有過接觸的人士和同搭一班機的乘客。

衛生部也呼吁,全國私人醫院及診所提高警惕,一旦發現發現有來自疫區國家的病人出現H1N1症兆如發燒、咳嗽、呼吸困難、頭痛或喉嚨痛等其中現象,即馬上聯繫該部所指定醫院。

星洲互動‧2009.05.15

Show all
beware.. everyone.

没有评论:

发表评论